• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Śmigus-dyngus coraz mniej mokry

Rafał Borowski
28 marca 2016 (artykuł sprzed 8 lat) 
Oblanie wiadrem wody to nic przyjemnego. Nic dziwnego, że tego rodzaju sceny coraz rzadziej możemy zaobserwować na ulicach Trójmiasta. Oblanie wiadrem wody to nic przyjemnego. Nic dziwnego, że tego rodzaju sceny coraz rzadziej możemy zaobserwować na ulicach Trójmiasta.

Śmigus dyngus, czyli tradycja wzajemnego oblewania się wodą w wielkanocny poniedziałek, powoli odchodzi do lamusa. Wiele wskazuje na to, że głównym powodem zanikania obyczaju jest brak umiaru ze strony oblewających.



Czy kultywujesz tradycję śmigusa-dyngusa?

Jeszcze nie tak dawno, tradycja śmigusa-dyngusa, zwanego również lanym poniedziałkiem, była kultywowana w niemal wszystkich dzielnicach Trójmiasta. Grupy dzieci i młodzieży, uzbrojone w wiadra i plastikowe pistolety, oblewały strumieniami wody niejednego śmiałka, który przed południem odważył się wyjść z domu. Z każdym, kolejnym rokiem, na ulicach Gdyni, Sopotu i Gdańska coraz rzadziej można zobaczyć w drugi dzień świąt wielkanocnych ślady po rozlanej wodzie.

- Kiedyś pod każdym kościołem stały grupy chłopaków, które wiadrami oblewały dziewczyny wracające ze mszy do domu. Dzieciaki toczyły między sobą bitwy i ganiały się po całej dzielnicy. Teraz to rzadkość. Mam wrażenie, że niedługo ten zwyczaj całkowicie zaniknie. Czy śmigus-dyngus został zabroniony? Czy za oblewanie się wodą można teraz dostać mandat? - zastanawia się nasza czytelniczka, pani Joanna, mieszkająca od urodzenia we Wrzeszczu.
Diabeł tkwi w szczegółach

Oblewanie wodą przechodniów w wielkanocny poniedziałek nie jest przestępstwem. Dokonanie tego w każdy inny dzień roku wypełniłoby znamiona art. 217 § 1 kodeksu karnego, czyli naruszenia nietykalności cielesnej. Sęk w tym, że nie tylko zachowanie odpowiedniego terminu decyduje o bezkarności tradycji śmigusa-dyngusa, ale i zachowanie umiaru. I właśnie tego brakowało wielu oblewającym.

Oblanie kogoś kilkoma wiadrami lub zrzucenie mu na głowę worka wypełnionego wodą może skutkować uszkodzeniem ubrania czy telefonu komórkowego, a czasem nawet rozstrojem zdrowia oblewanego. Oblanie przejeżdżającego rowerzysty czy jadącego samochodu może zaś skutkować wypadkiem. Tego rodzaju czyny stanowią raczej występki o charakterze chuligańskim niż dobrą zabawę. I właśnie tego miało dość wielu oblewanych.

Zadawanie przykrości odchodzi w przeszłość

Dr Wiesław Baryła, psycholog społeczny z Uniwersytetu Gdańskiego, przypomina, że z upływem lat do lamusa odchodzą wszystkie obyczaje związane z zadawaniem przykrości czy wręcz cierpienia.

- W naszej cywilizacji panuje trend, aby pozbywać się wszelkich obyczajów nacechowanych przemocą. Wylanie na kogoś kubłów wody jest po prostu chuligaństwem. Podobnie jak dawniej zarzucono niezwykle popularny w XVI-wiecznej Francji zwyczaj palenia żywcem kotów, tak teraz zarzucamy zwyczaj oblewania kogoś do suchej nitki. To jak najbardziej naturalne - wyjaśnia dr Baryła.
Wtóruje mu ks. prałat Ireneusz Bradtke, proboszcz Bazyliki Mariackiej w Gdańsku. Duchowny zwraca uwagę, że choć zwyczaj oblewania zanika, na prowincji do dziś zachował się zwyczaj praktycznie w ogóle niespotykany w miastach.

- Trudno się dziwić, że śmigus-dyngus zanika. Oblewanie wiadrami wody to nic przyjemnego. Takie zachowanie to zwykłe chuligaństwo, a nie dobra zabawa. Nie tylko w Gdańsku obserwuję, że na ulicach jest coraz mniej oblewających. Co ciekawe, w wielu miejscach na Kaszubach zachował się jednak zwyczaj wzajemnego smagania się po nogach gałązkami, co dawniej było nieodłącznym elementem śmigusa-dyngusa - mówi ks. Bradtke.

Zobacz nasz ubiegłoroczny materiał o tradycji śmigusa-dyngusa

Opinie (259) 8 zablokowanych

  • wodom trza lać bo jak nielejeta to niema dyngusa (1)

    ta to wyglonda

    • 12 14

    • no nie ma wyjscia.

      trzeba.

      • 2 0

  • (2)

    Zależy jakie metody oblewania ktoś stosuje ;).

    Co roku na osiedlu czai się banda małolatów z wiadrami pełnymi wody więc w ten dzień raczej wolę poruszać się autem niz pieszo.

    Ale oblania malutkim kubeczkiem wody nie odmówię.

    • 30 3

    • Strumieniem moczu (1)

      tez nie odmowie

      • 6 6

      • milosnik szampanika?

        a moze tak kupke kawiorku do tego?

        • 3 2

  • (4)

    Przerobka,Stogi,Nowy Port,Orunia dolna to liderzy a dlaczego?.Chyba wiadomo dlaczego!.

    • 35 3

    • (1)

      Bo patologia.

      • 20 6

      • uprzejma uwaga

        Polaka patologia...

        • 10 9

    • do znudzenia - nie ma Oruni "dolnej" (1)

      • 5 10

      • Ta nazwa wzięła się od potrzeby rozróżnienia Oruni od Oruni Górnej nazwy osiedla wybudowanego w latach 90. XX wieku na wzgórzach pomiędzy Ujeściskiem a Orunią.

        A kto mi fachowo wytłumaczy czy osiedle Moje Marzenie rzeczywiscie jest na Łostowicach? Słyszałam wiele sprzecznych zdań.

        • 7 3

  • (3)

    Całe 8 lat lala platforma.Zdrowych

    • 25 11

    • (1)

      Masz rację. Teraz leje wodę PiS - zostało jeszcze 3,5 roku w najgorszym wypadku.

      • 10 15

      • To szambo i pomyje nie woda.

        PiSlamiści nic innego lać nie potrafią.

        • 1 4

    • A nowi "dokonali" jeszcze więcej w tak krótkim czasie

      • 4 7

  • Zimno (5)

    To nie jest wina komputerów, jest po prostu zimno i rodzice nie wypuszczą dzieci żeby się lały wodą...

    • 24 11

    • (4)

      Zimno? co Ty dziołcha pier...lisz?
      Piękny typowo wiosenny dzień, wczoraj o 22:00 wyszłam z psem na spacer bez kurtki, w cienkiej bluzie i legginsach - i nie bylo zimno!

      • 6 10

      • Natalia (1)

        Ze Slaska?! Opowiadaj o tradycjach

        • 5 0

        • W połowie Gdynianka ;) (mama gdynianka) w połowie z okolic Lublina (tata ze wsi przywędrował na Pomorze)

          Jak to mówi czule mój przyjaciel "jesteś miejsko-wsiowa" :p

          Niestraszne mi rąbanie drewna, dojenie krowy i inne prace gospodarskie.

          • 6 4

      • To że tobie było ciepło, nie oznacza że jest ciepło żeby lać się wodą i być w konsekwencji chorym.

        • 3 2

      • mialas cos jeszcze pod ledzinsami?

        • 3 1

  • uwaga (6)

    Lanie wodą to jest polski obyczaj.
    Na Kaszubach dyngus oznacza smaganie zielonymi gałązkami.
    Lanie wodą praktykują tylko Polacy.

    • 27 3

    • (2)

      srednio inyeresuja mnie proste kaszubskie rozrywki

      • 10 11

      • Zbyt skomplikowane te rozrywki dla Ciebie haha

        • 7 3

      • Jak średnio interesują kaszubskie rozrywki to wracaj do siebie na Wołyń albo do Bartoszyc.

        • 9 7

    • Ale Kaszubi to Polacy

      • 2 2

    • z tym (1)

      ze smaganie galazkami nazywa sie - smigus.
      Dyngus to lanie wody i pochodzi ze wschody

      • 0 1

      • odpowiedź

        Słowo dyngus pochodzi od staroniemieckiego "dingen": gałązki.

        Wiem, że w polskich książkach niekiedy piszą dziwne rzeczy ale chyba prawda jest ważniejsza?

        • 0 0

  • Oblewaja sie przez facebooka :( (3)

    Taki to bezsensowny ten FB ;)

    • 22 4

    • (2)

      A ja nie mam Facebooka

      • 9 0

      • Ja tez

        • 6 0

      • Ja tez

        Nie mam

        • 5 0

  • Symulator

    Teraz to siedzą przed smartfonami i używają symulatora dyngusa

    • 22 1

  • (1)

    Lany poniedziałek co raz mniej mokry raczej z powodu aury jaka panuje teraz na zewnątrz. 10-15 lat temu jak pamiętam o tej porze było już +20

    • 25 8

    • A 30 lat temu

      Dokładnie o tej porze też była Wielkanoc i temperatura sięgała -3 stopnie. Wszyscy oblewaliśmy się wiadrami wody, potem biegliśmy do węzła ciepłowniczego i grzaliśmy wina proste.
      Dziś młodzież żre suplementy diety zamiast pić alko.

      • 0 1

  • Od zawsze był ŚMINGUS!!! (3)

    ŚMINGUS!!! Kto znowu wymyślił jakaś durnotę ze "smigusem"???!!!!! Drugi rok z rzędu otwieram oczy ma to dziwactwo.

    • 5 22

    • smigus - smaganie galazkami

      Tradycja kaszubska/pomorska

      • 6 2

    • (1)

      Nigdy nie było śmiNgusa. Źle mówiłeś po prostu. Śmigus-dyngus. Jakbyś przeczytał w życiu cokolwiek poza metką od levisów, to może byś wiedział...

      • 7 1

      • głupi to jesteś ty. co ma śmigus do smagania? to tak jak ser do sr*ki ;/

        • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Dzień otwarty osiedla Novum Rumia

dni otwarte

Turniej Piłkarski Gedania Wrosystem Cup 2024

turniej
Mieszkania Domy
Cena
Gdańsk Jelitkowo
35450 zł/m2
Sopot Dolny Sopot
23600 zł/m2
Gdynia Orłowo
23000 zł/m2
Gdańsk Sobieszewo
22150 zł/m2
Gdańsk Młode Miasto
21750 zł/m2
Sopot Dolny Sopot
28850 zł/m2
Gdynia Kamienna Góra
21250 zł/m2
Sopot Kamienny Potok
16550 zł/m2
Sopot Górny Sopot
15550 zł/m2
Gdańsk Przymorze
15150 zł/m2
* na podstawie bazy ofert Trojmiasto.pl

Najczęściej czytane