• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Osiedle Hiszpańskie

typ zabudowy
wielorodzinna
realizacja
od III kw. 2013 r. do IV kw. 2018 r. zakończona
metraż
30 do 70 m2
sprzedaż
zakończona 
deweloper

Opis inwestycji

Osiedle Hiszpańskie powstaje w południowej części Gdańska - przy ul. Guderskiego (wjazd od ul. Jabłoniowej w ul. Przywidzką, skrzyżowanie ze światłami, przy Outlet Fashion House).

W odległości kilkuset metrów od inwestycji znajduje się duży węzeł handlowo - usługowy: Morski Park Handlowy, jak również sklepy spożywcze i punkty usługowe.

Dojazd do centrum Gdańska jest ułatwiony dzięki bliskości arterii Armii Krajowej. Przemieszczenie się po całej aglomeracji umożliwia położona nieopodal trójmiejska Obwodnica. Lokalizacja jest także świetnym punktem wypadowym dla miłośników kaszubskich jezior i lasów. W okolicy nie brakuje zielonych terenów zachęcających do aktywnego spędzania czasu. Obok powstającego osiedla znajduje się przystanek autobusowy, zapewniający komunikację z centrum miasta.

Budynki będą miały swój indywidualny charakter i infrastrukturę - mała architektura, przestrzenie wspólne i detale przywoływać mają hiszpańskie akcenty. Do użytku oddanych tu zostanie 200 lokali jedno-, dwu- i trzypokojowych w budynkach pięciokondygnacyjnych. Do każdego mieszkania będzie przynależał obszerny balkon, taras lub ogródek na parterach.

Osiedle docelowo zostanie w całości ogrodzone, a w jego wnętrzu powstanie plac zabaw oraz teren rekreacyjny - miejsce rodzinnych spotkań i sąsiedzkiej integracji w otoczeniu zielni.

W budynkach zaprojektowane zostały windy, które zapewnią komunikację między kondygnacjami mieszkalnymi a halami garażowymi. Na poziomie hal znajdą się także komórki lokatorskie i boksy rowerowe. Na terenie inwestycji znajdą się również naziemne miejsca parkingowe.

Pierwszy budynek osiedla został oddany do użytkowania w marcu 2015 roku. Kolejne są w budowie, odbiory były planowane na III kwartał 2016 roku i koniec 2018 roku.
Jeśli znalazłeś błąd w prezentacji lub chcesz zgłosić nową inwestycję, napisz: inwestycje@trojmiasto.pl

W pobliżu

Materiał wideo

Inwestycje tego dewelopera

Artykuły

Opinie (2003) ponad 200 zablokowanych

  • (28)

    To sie nigdy nie skończy...

    • 2 1

    • (27)

      Skończy skończy trzeba najpewniej jeszcze kilku miesięcy

      • 3 2

      • (26)

        Moze bank odda pieniadze.

        • 1 2

        • (25)

          Przecież bank jest krystaliczny i dba o losy nabywców.
          Pieniądze strzeże i nawet pod nadzorem sadu nie da na budowę naszego bloku.
          Będzie jeszxze mocniej o nas dbał i nie odda !!

          • 4 2

          • (24)

            Jesli sad nakazal przelac pieniadze to bank moze tak sobie je przetrzymywac?

            • 1 0

            • (23)

              Ten bank nie respektuje żadnego prawa

              • 4 0

              • (22)

                Czyli bank bedzie robil sobie co chcial, zabierał nasze pieniadze, a sad nic nie moze zrobic?

                • 3 1

              • (21)

                Chyba najwyższy czas spie.....z hiszpanskiego

                • 3 3

              • (20)

                Dlaczego spier....?

                • 2 1

              • (19)

                A ile chcesz czekać znowu 1,5r i jeszcze dopłacić....tj jest ku...wielka porazka

                • 4 0

              • (18)

                Te h....je z banku nas wydymali.
                Byliśmy u nich i traktowalismy ich jak instytucje zaufania publicznego A ten Prezes zrobił z nas i**otow i uciekł dawno !!
                Teraz jak nie oddadzą kasy TNS to trzeba naprawdę ich postawić pod ścianą !!
                Gdzie nasi prawnicy co byli tacy mądrzy??
                Mieli dobry kontakt z WBS i co teraz ?

                • 3 0

              • (17)

                Koniec pitolenia trzeba zacząć walczyć o swoje

                • 3 1

              • (16)

                Trzeba przycisnąć bank zrobić trochę szumu i oddadzą

                • 2 2

              • (15)

                Warszawski Bank Spółdzielczy
                ul. Fieldorfa 5A
                03-984 Warszawa

                Sekretariat Zarządu
                tel. 22 514 89 40
                fax. 22 514 89 19

                Jeśli bank odda kasę za rok odbieramy klucze

                • 2 1

              • (14)

                Dzwonić i pytać
                Pisać @
                Niech wiedzą że żarty się kończą
                Mamy po swojej stronie sąd A zachowujemy się jak pitoly

                • 2 1

              • (13)

                Teraz chyba trzeba razem iść po swoje i 60 rodzin wyegzekwować swoje.
                Przypominam jak nasłali na nas komornika i straszyli nas w domach!!
                To bank czy maf ...a?
                Z niczego sobie nic nie robia!!
                Dosyć tego !!

                • 5 1

              • (12)

                Wszystkich oczerniali.
                2 nadzorcow
                Dev
                Nas
                Ciągle mówią, że dla naszego dobra !!
                Ludzie pobudka!!

                • 5 1

              • (11)

                Gwarantuje że bank na końcu stwierdzi że to wina nabywców,... haaa haaa
                Zrobili nas jak dzieci.
                Dali kredyt, zabrali A nas napuscili na dev.
                Na nas komornika i pieniądze zabrali ...
                A my Jeszce im wierzyliśmy że pomagają nam !!
                Szuje

                • 5 0

              • (10)

                Gdzie są Poslowie którzy mieli nam pomóc?
                Poseł może interweniować w celu zwrotu naszych pieniędzy które bank ,,aresztował,, !!
                Każdy musi ruszyć możliwe wszystkie strony w celu udróżnienia budowy.
                Będę pieniądze ruszy budowa
                Ruszy budowa zmieni się czas odbioru mieszkań!!

                Nabywcy, prawnicy, posłowie.
                Można się wykazać

                • 3 1

              • (9)

                Może niech ktoś napisze do Prezydenta Dudy prośbę o interwencję i pomoc. Są wybory, może będzie chciał zainteresować się sprawą.

                • 0 4

              • (8)

                Moze Ty napisz pismo?

                • 5 0

              • (7)

                Wysadzić ,zlecić Ukraińcom bez pracy żeby to wysadzili dla przykładu jakąś renówke najlepiej czarną żeby przypału nie było i nie będziecie płacić za coś czego nie ma

                • 2 5

              • (6)

                W tym tyg zobaczymy czy bank przeleje pieniadze

                • 2 0

              • (5)

                Kiedy bedzie wiadomo czy bank przelał kase?

                • 0 1

              • (4)

                Jak przeleje

                • 2 0

              • W (3)

                Z nerwow czlowiek niedlugo oszaleje..

                • 2 0

              • Re: W (2)

                kurka.... ten bank to bankrut.
                No to nas mają w d..

                • 2 0

              • Re: W (1)

                Spółdzielczym

                Komisja Nadzoru Finansowego na piątkowym posiedzeniu jednogłośnie zdecydowała o ustanowieniu od dzisiaj kuratora w Warszawskim Banku Spółdzielczym.

                Foto: Fotolia

                Autor Maciej Rudke

                napisz do autora

                KNF powierzyła pełnienie tej funkcji Zbigniewowi Leszkowi Górniakowi. Decyzja o ustanowieniu kuratora podlega natychmiastowemu wykonaniu.

                Nadzór wyjaśnia, że celem zastosowania tego środka nadzorczego jest poprawa sytuacji finansowej Warszawskiego Banku Spółdzielczego. Kurator ma zapewnić jednocześnie efektywny przepływ informacji między WBS a UKNF oraz stworzyć możliwość bieżącego monitorowania podejmowanych w WBS działań restrukturyzacyjnych.

                Kurator ustanowiony w WBS nie jest organem banku, a jego działalność nie ogranicza uprawnień organów statutowych. Kurator może brać udział we wszystkich posiedzeniach organów banku. Ustanowienie kuratora pozostanie bez wpływu na świadczenie przez Warszawski Bank Spółdzielczy usług na rzecz jego klientów" zaznacza KNF.

                Na koniec 2018 r. (ostatnie sprawozdanie widniejące na stronach banku) wskazuje, że miał on 1,06 mld zł aktywów, w tym 510 mln zł kredytów dla sektora niefinansowego i 5,4 mln zł dla sektora budżetowego. Depozyty sektora niefinansowego były warte łącznie 945 mln zł, z czego blisko 18 mln zł sektora budżetow

                • 1 0

              • Re: W

                To nie bank, to bank-rut !!

                Który zrobił sobie służących z nabywców
                Tzw syndrom sztokcholmski
                Pomaganie swojemu oprawcy
                Oni zabrali pieniądze A nadal wszyscy im wierzyli i dali sie wciągnąć w ich gierki pisząc donosy na dev do wszystkich instytucji

                • 5 0

  • (2)

    Mysle, ze własnie teraz jak bank jest w restrukturyzacji i pod kontrola KNF to jest szansa zeby nam oddał kase

    • 2 2

    • (1)

      Jeśli nie oddadzą to jesteśmy w sytuacji kiepskiej
      Tak więc wszyscy ci mogą coś w banku załatwić muszą to zrobić

      • 1 1

      • Jak tam, cos sie dzieje?

        • 0 6

  • Prośba do kobiety z 3kl od str. wiaty śmie. (2)

    Kobieto z 3 klatki ucisz sie bo słychać Cie na pół bloku jak stękasz podczas seksu. Czy wstaje rano do pracy czy kładę sie spać lub jest weekend popołudnie to tylko Ciebie słyszę, co najmniej jakby za ścianą był burdel!!! Ja wszystko rozumiem ale Ty już przesadzasz!! Trochę ogłady kobieto bo nie mieszkasz w bloku sama.

    • 8 3

    • Mmmm

      Które piętro? Może numer domu? Wygląd adekwatny do jekow?! Tyle pytań.....

      • 7 0

    • Również jestem zniesmaczony takim zachowaniem. Można prosić o bardziej precyzyjne wskazanie, które to mieszkanie? Z przyjemnością wytłumaczę tej Pani, że tak nie można.

      • 5 1

  • Tom (1)

    Co z tym bankiem WBS? Oddal kase?

    • 0 1

    • Re: Tom

      Radzę nie brać poważnie tych oszołomów, którzy tutaj się produkują. To zwykle trolle internetowe

      • 2 4

  • Mieszkaniec (5)

    Wczoraj jakieś ważne persony robiły przegląd bloku nr 3

    • 2 0

    • (4)

      Ciekawe co to za ludzie byli i co tam robili

      • 1 0

      • (3)

        Od kilku dni już się kręcą po budowie

        • 3 1

        • (2)

          Były Prezes banku będzie osobiście kończył budować

          • 0 0

          • (1)

            Moze chca wejsc na budowe i dokonczyc budynek?

            • 2 2

            • Coś słabo z poparciem dla prowodyrow ...
              Chyba każdy zrozumiał, ze już raz udało się im wciągnąć w kancelarię które wykasowaly duże opłaty za nic ..

              • 2 0

  • (9)

    Dalej czekamy..?

    • 2 0

    • GdanskMekkaDevo (8)

      Inny deweloper szybciej wybuduje 4 blok i dokończy pustostan przy rondzie, niż 3 zostanie ukończony na hiszpanskim...

      • 3 1

      • (7)

        No a co mamy innego zrobic niz czekac? Nadzorca teraz rzadzi budynkiem, wiec moze sie doczekamy.

        • 2 0

        • (6)

          Jak widzę tą pogodę i to, że jedyne co na budowie rośnie to chwasty, to mnie szlag trafia. Jak TNS będzie przygotowywał plan w tym samym tempie co poprzednio sprawozdanie, to może nasze dzieci doczekają się kluczy do mieszkania. Deweloper zamiast prowadzić otwarty dialog chowa się za kolejnymi pismami. Do czego to prowadzi...? Tylko miliony zobowiązań krzyczą, a losem bezdomnych, co zapłacili za mieszkania nikt się nie przejmuje...!

          • 2 3

          • (5)

            Bez przesady, przeciez tez ma terminy i nie moze w nieskonczonosc to ciagnac. Oczywiscie najpierw zaspokojenie wierzycieli potem my, ale gdyby nie bylo szans na dokonczenie budowy to sad podjalby decyzje o sanacji? Raczej nie odrazu stwierdzilby upadlosc.

            • 2 2

            • (4)

              Gratuluję dobrego samopoczucia. Kilkukrotne przesuwanie terminu, opóźnienie prac o dwa lata i łaskawe być może ukończenie budowy za kolejne półtora roku to nie jest przesada? Nie wszyscy są w tak komfortowej sytuacji, że mogą czekać. Syty głodnego nie zrozumie, a bogaty biednego wyśmieje.

              • 2 2

              • (3)

                Czy posiada ktoś z Państwa wiedze czy bank uwolnił już środki ?

                • 3 1

              • (2)

                Nie uwolnił...

                • 2 1

              • (1)

                Jak juz sad sobie z tym bankiem nie poradzi to chyba nikt nie da rady

                • 4 0

              • Myslicie, ze WBS jest nie doruszenia nawet sad sobie nie poradzi? Co to mafia jakas czy zwykly bank?

                • 3 1

  • Re: Osiedle Hiszpańskie (11)

    Psiaro z klatki obok śmietnika ucisz te psy jak wychodzisz z domu! To nie wieś że tyle psów sie trzyma w ogródku...wzięłaś sie za siebie to i zwierzęta ogarnij, a nie tylko beszczelnie pyskować potrafisz...

    • 9 7

    • Re: Osiedle Hiszpańskie (1)

      W tym bloku wszyscy tylko potrafią pyskować czemu nie pójdziesz i w twarz nowiesz , strach ? Psy - szczękają Ludzie - mówią Koty- Miaucza normalna kolej rzeczy.

      • 8 4

      • Re: Osiedle Hiszpańskie

        powiesz*

        • 2 0

    • (4)

      Witam,

      bardzo przykro się to wszystko czyta...
      Psiaro? Ma coś z głową?
      Skąd w Was ludzie tyle jadu? Nie można było przyjść i jak człowiek sprawę wyjaśnić...tylko trzeba wypisywać na forum komentarze pełne nienawiści? Jakie to bohaterskie... Jak to się dzieje, że sąsiedzi mieszkający obok moich psów nie słyszą a ktoś inny już tak? Zapytałam sąsiadki z mojego piętra, która była cały czas w domu czy moje psy były ostatnio uciążliwe podczas mojej nieobecności i okazało się, że były cicho...inny sąsiad też to potwierdził, więc skąd ten hejt? Jak psy są w ogródku to naturalne jest, że pilnują swojego terenu i jak ktoś się zbliża do ogrodzenia to szczekają. Taka jest psia natura. Jak tylko zaczynają hałasować to je wołam do domu. Ciszy nocnej nie zakłócają. Inne psy na osiedlu też szczekają, więc coś się człowieku do mnie przyczepił? Moje psy wścieklizny nie mają..za to co niektórym zupełnie brakuje kultury osobistej i tylko na ekranie monitora potrafią gwiazdorzyć. Teraz dodatkowo jeszcze oceniasz mój wygląd...jakim prawem? Jak Ci się nie podobam to się nie patrz a jak zazdrościsz mi sylwetki to sam zadbaj o siebie a może nie będziesz taki sflustrowany. Ja beszczelnie pyskuje? Komu, kiedy? Proszę napisać, bo ja takiej sytuacji nie pamiętam. Sama się chętnie dowiem! Zawsze staram się być miła, ale są pewne granice i tak traktować się nie pozwolę. Wcale bym się nie zdziwiła jakby te komentarze pisała ta sama osoba. Jeżeli znowu to ten sam sąsiad mi dokucza co ostatnio to zgodnie z obietnicą sprawę skieruję na policję. Jednocześnie wyznaczam nagrodę dla osoby, która coś w tym temacie wie i udzieli mi informacji. Bardzo proszę o bezpośredni kontakt. Anonimowość zostanie zapewniona.

      • 9 18

      • (2)

        Niech się Pani nie przejmuje w tym bloku , dużo ewenementów mieszka ,ma Pani swój ogródek i psy mogą szczekać ile chcą , przynajmniej Pani po swoich sprząta w przeciwieństwie do niektórych...

        • 9 14

        • (1)

          Jak najbardziej, Pani przynajmniej reaguje na zachowanie swoich psów, a co niektórym szczekanie dwoch yorkow na całe osiedle sprawia satysfakcję i uśmiech na twarzy. Poziom wypowiedzi pana2ktory na własnym m za kredyt udaje miastowego...pozimom dna i adekwatny do niektórych z tego bloku. Życzę Pani miłego dnia i gratuluję metamorfozy na duży plus! Sasiad!

          • 6 16

          • A tak w nawiasie to ciekawy sposób zwrócenia na siebie uwagi i niby przy okazji wygląd. Nie ma jak to zranione uczucia. Widać jakie towarzystwo wzajemnej adoracji się zebrało na forum uuu jeszcze tacy co nie mają mieszkań na kredyt i w Gdańsku się urodzili. Pełna kultura tylko słoma z butów wystaje. Pozazdrościć dobrego wychowania i życia na poziomie. To pewnie Ci co w centrum miasta mieszkają i dopiero kasy dali za aprtemanty i jeszcze gotówką płacili to dopiero sie czują jak królowie życia. Aż strach pomyśleć, a gdzie tu życie sasiedzkie w bloku i jakieś wzajnemne poszanowanie. Gratuluję głupoty. Dołączam do grona ludzi którzy się przedstawiają jako anonimy:)

            • 15 0

      • Brawo! Mądrze napisane! Pozdrawiam Panią i Piękne pieski. Sąsiadka z pierwszej klatki

        • 6 10

    • Re: Osiedle Hiszpańskie (1)

      Na prawdę ? Czytam takie komentarze i po prostu jedyne co można pomyśleć to dno. Człowieku, takie sprawy załatwia się personalnie nie na forum to jedno, drugie Pani nie jedyna ka psy w tym bloku, a mam wrażenie, ze jako jedyna reaguje na ich szczekanie i próbuje uciszyć. Jeśli tak bardzo przeszkadzają Panu/Pani psy to proszę zająć się tez sąsiadami , których psy szczekają po nocach na balkonach/w ogródkach i tymi, który nie sprzątają po swoich psach notorycznie. Komentowanie wyglądu tej samej sąsiadki, hmmm czy Pan/Pani ma tak nudne życie, ze zajmuje się życiem innych nie swoim ? Na prawdę polecam troszkę wyluzować i zrobić coś dla Siebie, człowiek wtedy jest mniej sfrustrowany i żyje się lepiej :) a Panią z pieskami pozdrawiam i życzę dużo siły :)

      • 8 15

      • Re: Osiedle Hiszpańskie

        jakby komuś zacięło się coś na kopiuj wklej pewnie to samo grono w dalszym opracowaniu tej samej debaty. Temat ukryty w temcie, a to co na wieszchu to widać ale dla tych co więcej oleju w głowie mają

        • 11 0

    • Re: Osiedle Hiszpańskie

      Ale wieśniak z Ciebie. Kozak jak cholera. Twardziel że hej. Niesamowite. Jestem po stronie sąsiadki. Pzdr

      • 4 1

    • Wstyd chłopie wstyd! Piszesz na forum, opony przebijasz...bohater w sieci A pewnie jesteś z tej patologii wzajemnej adoracji z bloku 67...tfuu

      • 3 0

  • (2)

    Powiedzcie lepiec czy cos sie ruszylo w sprawie budynku B3? Beda te mieszkania?

    • 5 3

    • (1)

      Tak ruszyło się...strzyga w oknie,nietoperze I szczury w rurach.

      • 4 9

      • https://zrzutka.pl/easb36

        • 8 3

  • (1)

    piękne osiedle

    • 8 2

    • Zebys wiedzial, ze piekne

      • 12 1

  • (18)

    Dzien dobry, czy TNS cos robi? Kiedy znowu ruszy budowa?

    • 2 2

    • (13)

      nie dajcie się naciągnąć na kolejne wpłaty na jakieś zrzutki.
      Przeciez Pan Jacek i jego klakierzy to naciągacze
      Ja dałam się namówić na prawników a oni nic nie zrobili !! Teraz kolejne pieniadze na fanaberje przemadrzałego krasomówcy

      • 7 2

      • (12)

        To prawda, bo on nie chce dokonczenia budowy tylko kase, a budynek i tak zostanie skonczony

        • 5 1

        • Dogadywał się z WBS ale go występowali :)

          • 5 1

        • (10)

          Az po prostu nie chce się wierzyć jacy podli z Was ludzie którzy piszą takie rzeczy. On jako jedyny cos robi a wy siedziecie na d*pie i nie robicie kompletnie nic , ciekawe z czego będzie dokończony pewnie jest z 30mln długu a na dokończenie 0

          • 4 6

          • (9)

            No to prawda, że nie chce się wierzyć, że można być tak naiwnym zeby wpłacać kolejne pieniadze na wymyślonego dziennikarza.
            To genialny pomysł na zarobienie szybko pieniędzy
            Jeszcze kilka takich akcji i mieszkanie się zwroci

            • 5 2

            • (8)

              Oj Wy w tej grupie Sewilla to macie chyba samych prawników i znacie się na wszystkim ,...
              Ten Wasz AS Jacek to trochę taki Mędrca Wioskowy ktory wymysla teorie gminne ...

              • 6 2

              • (7)

                Co się dziwić kolega tych z WBS

                • 6 0

              • (6)

                Witam, mam uwagę dotyczącą tych, którzy tak bardzo krytykują Pana Jacka i jego działalność. Dziwne, ze nikt nic nie napisał na ten temat, chodzi o wynajęcie reportera, jak brakowało np. 5000 tyś. złotych. Teraz, gdy brakuje tylko 500 złotych do wyznaczonej kwoty i jest wielkie prawdopodobieństwo, że reporter zejdzie z ceny, to atak nasilił się. Może komuś zależy na tym, aby zniechęcić Pana Jacka i żeby do wynajęcia reportera śledczego nie doszło.

                • 4 10

              • (1)

                A wynajmujcie kogo sobie chcecie.
                Kogo to obchodzi .

                • 4 2

              • Rutkowski jest jeszcze do wynajęcia

                • 4 2

              • (3)

                Nie słuchajcie tych bredni i nie dawajcie się wciągać w jakiekolwiek zbiórki pieniędzy. Prawda jest tak, że żadna telewizja albo profesjonalny dziennikarz nie bierze pieniędzy za opublikowanie materiału! Jeszcze chwila i Jacuś zostanie podany do sądu za zniesławienie i taki będzie tego finał. Te forum na Facebooku to była farsa od samego początku. Wspierajcie dewelopera w jego działaniach bo to jedyna droga do odbioru mieszkań w przyszłym roku. Nie słuchajcie tych klaunów manipulatorów, dobrze wam radzę.

                • 10 4

              • Przemówił deweloper ...... skończyło się manipulowanie ludźmi na forum to teraz okazuje się że było farsa. Ale jak się produkował na nim to było ok. Proponujemy założyć nowe forum. Na pewno wszyscy tam się wpiszę żeby uzyskać wiarygodne informacje co do aktualnej sytuacji w firmie 4invest I na budowie. Kiedyś 4invest prowadził stronę budowy. Dlaczego tego zaniechal ???

                • 1 4

              • (1)

                Jakie zniesławienie? Kim jest ten Jacus? Możesz dać więcej info?

                • 1 1

              • To jest ten koleś dzięki któremu WBS wycofał komornika z mieszkańców

                • 4 3

    • Mmmm (3)

      Dzisiaj jakieś ruchy na budowie. Dwa samochody

      • 1 3

      • Mmmm (2)

        Ruchy po 30min się skończyły...:)

        • 2 3

        • Re: Mmmm (1)

          Będzie dobrze

          • 3 4

          • A kiedy i komu?

            • 4 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Deweloper

4INVEST

4INVEST Sp. z o.o. to developer działający na rynku trójmiejskim. Obecnie oferuje w sprzedaży III etap Osiedla Hiszpańskiego. Zapraszamy! http://www.4-invest.com.pl/ Zapraszamy na wizyty na Osiedlu Adres: 80-180 Gdańsk, ul. Czermińskiego przy ...
rozwiń
728-443-876

Wydarzenia

Dzień otwarty osiedla Novum Rumia

dni otwarte

Pomorskie Targi Mieszkaniowe: dom mieszkanie wnętrze

targi