• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Barometr Cen Nieruchomości. Najem nie jest tańszy, ale ofert przybywa

Joanna Puchala, EBu
15 czerwca 2020 (artykuł sprzed 3 lat) 
W Serwisie Ogłoszeniowym Trojmiasto.pl jest obecnie blisko 3,5 tys. ofert najmu mieszkań. W Serwisie Ogłoszeniowym Trojmiasto.pl jest obecnie blisko 3,5 tys. ofert najmu mieszkań.

Według krążących od tygodni spekulacji epidemia miała spowodować szybkie spadki cen mieszkań na wynajem długoterminowy. Nie potwierdza tego jednak analiza ofert najmu z naszego Serwisu Ogłoszeniowego ani trójmiejscy pośrednicy nieruchomości. Taniej nie jest, ale wyraźnie przybywa ofert.



W najbliższym czasie ceny mieszkań na wynajem:

- Nie zauważamy gwałtownych spadków cen najmu długoterminowego. Zdarzają się drobne korekty, ale naprawdę mało znaczące. Pojawiło się za to dużo ofert, które wypłynęły z najmu krótkoterminowego, na przykład w Śródmieściu Gdańska oraz blisko morza. Ta fala nieruchomości może w najbliższej przyszłości zapoczątkować delikatne spadki cen najmu wynikające z nadpodaży. Nadal jest za wcześnie, aby stwierdzić, czy pandemia mocno wpłynie na ceny najmu mieszkań - mówi Wojciech Sadowski z Obrotni Nieruchomości.
Żeby sprawdzić tendencje na rynku najmu mieszkań, porównaliśmy średnie ceny ofertowe i liczby ofert w poszczególnych lokalizacjach Trójmiasta. Żeby sprawdzić tendencje na rynku najmu mieszkań, porównaliśmy średnie ceny ofertowe i liczby ofert w poszczególnych lokalizacjach Trójmiasta.

Taki stan rzeczy potwierdza przeprowadzona przez nas analiza: wykorzystaliśmy dane z naszego Serwisu Ogłoszeniowego i na przykładzie kilku dzielnic porównaliśmy, jak od lutego tego roku zmieniały się ceny najmu i liczba ofert zamieszczonych w serwisie. Uwzględniliśmy zarówno mniej, jak i bardziej centralnie położone dzielnice. Do porównania wybraliśmy mieszkania dwupokojowe o powierzchni od 38 do 50 m kw.

Z analizy ofert wynika, że korekta ofertowych cen najmu w dół jest na razie niewielka i dotyczy zwłaszcza lokalizacji najdalej położonych od centrum. Dla Gdyni Śródmieście i Sopotu Górnego średnie nawet wzrosły, co ma zapewne związek z początkiem sezonu urlopowego, kiedy część mieszkań przeznaczana jest na wynajem dla turystów. Nie dotyczy to Śródmieścia Gdańska, gdzie nasycenie mieszkaniami na wynajem jest bardzo wysokie, co przy zwiększonej konkurencji hamuje wzrost średniej ceny ofertowej. Ważniejszym i, jak widać, niezależnym od lokalizacji wskaźnikiem jest wzrost liczby mieszkań oferowanych w naszym Serwisie Ogłoszeniowym na wynajem. W części dzielnic wzrost ten jest znacznie więcej niż 100-procentowy.

Oczekiwanie na powrót do normalności



Na zwiększenie liczby oferowanych na wynajem długoterminowych lokali z pewnością ma wpływ zmniejszenie liczby studentów w Trójmieście, którzy na czas pandemii wyjechali do rodzinnych miast, czy fakt, że na rynek weszło także wiele mieszkań z krótkoterminowego najmu.

- Pandemia rzuciła blady strach na właścicieli mieszkań pod wynajem. Rozpoczęła się od mocnego uderzenia w postaci zakazu najmu krótkoterminowego. Spowodowało to uwolnienie z tego rynku dużej liczby nieruchomości, które trafiły do najemców długoterminowych - wyjaśnia Łukasz Wydrowski z Estatic Nieruchomości.
Uczestnicy i obserwatorzy rynku, z którymi rozmawiamy są ostrożni, jeśli chodzi o przewidywanie jak ceny najmu będą się zmieniały w najbliższych miesiącach.

- Trudno jest obecnie prognozować, z chociażby 50 proc. pewnością, co wydarzy się na jesieni. Prawdziwy skutek gospodarczy pandemii możemy odczuć dopiero w następnym kwartale, gdy skończą się pieniądze z programów pomocowych rządu. Aktualnie sytuacja na rynku pracy nie jest tragiczna, dlatego nie nastąpiła, przez niektórych oczekiwana, wielka fala wypowiedzeń umów najmu. Zauważalnie jednak wzrosła liczba ofert na rynku oraz czas ich ekspozycji. Świadczy to o tym, że potencjalni najemcy są świadomi obecnej sytuacji i mają karty w swoich rękach - podkreśla Łukasz Wydrowski.
Dobre wiadomości są takie, że po całkowitym zastoju na rynku, coraz więcej osób jest zainteresowanych najmem.

- Od początku maja sytuacja wraca do stanu sprzed pandemii i z rynku dobiegają dobre sygnały dla właścicieli wynajmowanych lokali. Zwiększyła się liczba osób poszukujących mieszkań do wynajęcia w porównaniu z marcem i kwietniem. W ostatnim czasie można było dostrzec delikatnie rosnącą presję ze strony niektórych potencjalnych najemców, liczących na obniżki ofert najmu mieszkań, nie do końca zdających sobie sprawę z tego, że zainteresowanie mieszkaniami do wynajęcia prawdopodobnie będzie się utrzymywać na wysokim poziomie między innymi ze względu na trudności w zakupie własnego mieszkania przez coraz liczniejszą grupę osób, którzy jednak muszą gdzieś mieszkać. Część osób planujących zakup swojego pierwszego mieszkania odłożyła to w czasie ze względu na utratę zdolności kredytowej, brak wymaganego wyższego wkładu własnego lub wstrzymała się z zakupem, licząc na spadki cen mieszkań - wyjaśnia Krystian Pankiewicz z Income House & Apartment.

Czytaj także: ceny działek rekreacyjnych w okolicach Trójmiasta



- Większość wynajmujących godziła się na minimalne lub krótkoterminowe korekty czynszu. Obecnie sytuacja na rynku najmu wraca do poziomu sprzed wybuchu pandemii, co oznacza że mieszkania wykończone w dobrym standardzie, w centralnych lokalizacjach i przy rynkowych oczekiwaniach wynajmują się relatywnie szybko. Wchodzimy w okres wakacji, czyli statystycznie najlepszego okresu do wynajmu z punktu widzenia właścicieli mieszkań, więc już teraz warto rozpocząć poszukiwania - dodaje Piotr Zwoliński z Pepper House.

Gdańsk Ujeścisko



W lutym 2020 r. średnia cena ofertowa na gdańskim Ujeścisku wynosiła 1694 zł, w maju była o 95 zł wyższa i wyniosła 1789 zł, co oznacza niewielki wzrost średniej ceny ofertowej. Ceny najmu w tej lokalizacji zaczynają się od 26 zł za 1 m kw. i sięgają 57 zł za 1 m kw.



Gdańsk Przymorze



Gdańskie Przymorze jest z kolei przykładem lekkiego spadku cen. O ile w lutym br. można było wynająć tu mieszkanie dwupokojowe średnio za 2061 zł, o tyle w maju trzeba było za nie zapłacić 2015 zł. Wpływ na ceny z pewnością ma tu liczba ogłoszeń. W czasie tworzenia zestawienia na rynku było 469 takich ogłoszeń, podczas gdy przed pandemią było ich znacznie mniej, bo 331. Tutaj znacznie większa jest też rozpiętość cenowa ofert. Za najtańsze mieszkanie trzeba zapłacić 26 zł za 1 m kw. miesięcznie, a za najdroższe - 92 zł za 1 m kw.



Gdańsk Śródmieście



W Śródmieściu Gdańska ceny są nieznacznie wyższe niż na Przymorzu. W tym przypadku również możemy zaobserwować lekki spadek cen oraz znaczny wzrost liczby ofert. W maju średnia cena ofertowa wynosiła tu 2172 zł, podczas gdy w lutym jeszcze 2240 zł.

- W marcu i kwietniu zainteresowanie mieszkaniami do wynajęcia było mniejsze. Jednocześnie zwiększyła się podaż między innymi w związku z pojawianiem się na rynku mieszkań wynajmowanych dotychczas krótkoterminowo, zlokalizowanych głównie w Śródmieściu i w pasie nadmorskim. To spowodowało średnią korektę stawek najmu o ok. 5 proc. w tych lokalizacjach, w porównaniu do stawek z początku roku. W pozostałych dzielnicach nie były zauważalne większe ruchy w stawkach najmu - wyjaśnia Krystian Pankiewicz.
W Śródmieściu ceny najmu zaczynają się już od 21 zł za 1 m kw. i sięgają 95 zł za 1 m kw. miesięcznie.



Sopot Górny



Zupełnie inaczej jest w Górnym Sopocie. Tam średnia cena ofertowa wynosiła 1770 zł, a w maju już 2019 zł. W porównaniu do okresu sprzed pandemii jest aktualnie o kilka ofert więcej. Za najem mieszkania w tej części Sopotu trzeba zapłacić od 29 do 61 zł za 1 m kw. miesięcznie.



Gdynia Śródmieście



Wzrost cen można zauważyć również w Śródmieściu Gdyni. Aktualnie średnia cena ofertowa wynosi 2088 zł, podczas gdy w lutym było to niespełna 100 zł mniej. Liczba ofert na rynku w tym czasie się podwoiła. Najem mieszkania w tej lokalizacji kosztuje od 16 do 96 zł za 1 m kw. miesięcznie.



Gdynia Dąbrowa



Na Dąbrowie z kolei ceny spadły. W lutym br. średnia cena ofertowa wynosiła 1597 zł, a w maju 1420 zł. W tej części Gdyni rozbieżności w cenach najmu są znacznie mniejsze niż w centralnej lokalizacji. Tutaj ceny najmu wahają się od 25 do 50 zł za 1 m kw. miesięcznie.



Gdynia Chylonia



Podobnie jak na Dąbrowie wygląda sytuacja na Chyloni. Spadek cen i liczba ofert w obu dzielnicach utrzymują się na podobnym poziomie. W lutym 2020 r. średnia ofertowa cena najmu dwupokojowego mieszkania na Chyloni wynosiła 1542 zł, a w maju 1344 zł. Na Chyloni zróżnicowanie cen również wygląda podobnie jak na Dąbrowie. Za najem mieszkania trzeba zapłacić od 22 do 51 zł za 1 m kw. miesięcznie.

Opinie (280) ponad 10 zablokowanych

  • (15)

    Wszystko drożeje, a ceny wynajmu mają spadać ?

    • 100 27

    • ja szukam mieszkania, ale nie chce mi się dzwonic po tych wynajmujacych lichwiarzach (5)

      wolalbym dac ogloszenie ze szukam i parametry : centrum, z garazem i do 1200zl max, nie ma ? to trudno poczkam az bedzie ;)

      • 6 14

      • Czemu tak drogo? Za bogaty jesteś ?

        Zaproponuj max 700 z opłatami za 3 pokoje !

        • 10 0

      • to szukasz czy czekasz?

        bo coś się miotasz

        • 8 0

      • Czekaj czekaj...

        A co na to Twoja mama z którą mieszkasz?

        • 9 3

      • To szkaj

        Chyba kawalerkę do remontu na Oruni dolnej za 1200 znajdziesz

        • 13 1

      • oj będziesz czekał ...

        dodaj jeszcze, że musi być sauna i siłownia na parterze i basen w podziemiach. Nie zapomnij też, aby właściciel zapewnił Ci cotygodniowe sprzątanie i co najmniej raz w roku wczasy w Zakopanem

        • 21 3

    • Przecież spadają... (5)

      Brakuje studentów, turystów i osób napływowych szukających pracy w Trójmieście. Analiza została niewłaściwie przeprowadzona i dlatego brakuje zrozumienia rynku nieruchomości. Co z tego, ze wystawiasz ogłoszenie po cenie z września 2019 roku, jak realnie jesteś w stanie je wynająć o 15% taniej.

      • 24 21

      • Ceny nie spadają ,a następnie artykuł o nowej inwestycji robyga

        Skoro tak się wszystko ładnie sprzedaje i się na tym zarabia to po co te artykuły o nowych inwestycjach?

        • 2 2

      • U mnie w bloku są /były wynajmowane

        3mieszkania 2pok i 3pok dziwnym trafem stoją puste ...spokojna dzielnica 10min od lotu

        • 7 9

      • Brakuje turystów ??? (2)

        to spróbuj wynająć kwaterę w lipcu

        • 33 7

        • Rozmowa jest o najmie, nie o kwaterach.

          Oczywiście, że w tych drugich ceny wzrosną, bo lokale poszły w kwietniu/maju na umowy długoterminowe.

          • 13 2

        • można przebierać w ofertach

          zobacz na bookingu na miejscowości nadmorskie, mnóstwo ofert na lipiec. zazwyczaj o tej porze roku oferty były bardzo przebrane.

          • 15 16

    • najpierw przybywa ofert a później bum i spadek ceny minimum 40% ...zachód już to przerabiał

      .... ludzie nie obniżają cen najmu bo na razie nie muszą tzn mają jeszcze pracę, oszczędności i nadzieję że wszystko bedzie jak dawniej .....ale złotówka to nie chf czy funtUK

      • 10 15

    • wystarczy ze nie beda rosnac to inflacja zezre ich wartosc. tak dziala rynek. teraz pojawia sie kupa artykulow w prasie na zamowienie deweloperki i wynajmujacych. dajcie im 3 miesiace jeszcze na bezdechu to ceny rypna. na razie upusty na gebe to 10tys zl .

      • 10 8

    • Tak, będą spadać tak długo jak będzie nadpodaż

      • 22 27

  • Najem nie jest tańszy ale przychody z najmu spadają - tak powinien brzmieć pełny tytuł (1)

    ofert przybywa -> czas na znalezienie najemcy się wydłuża -> mieszkanie dłużej stoi puste i nie przynosi przychodów -> roczne przychody maleją
    Kolejna sprawa to różnica pomiędzy cenami ofertowymi a cenami najmu lokali, które znajdują nejemców

    • 8 2

    • Nie masz bladego pojęcia jak to wygląda.

      • 1 4

  • Nic nie tanieje a przynajmniej nie w centralnych dzielnicach Gdańska.

    Ostatnio wynajmowałem mieszkania po cenach jak sprzed wirusa i poszły w tydzień. Nawet po wynajęciu przez kolejny tydzień były telefony od zainteresowanych,
    Także bajki o spadkach cen lub kilkumiesięcznym poszukiwaniu najemców być może dotyczą bardzo zawyżonych cen najmu lub ruder lub mieszkań przy obwodnicy.
    Centrum tego nie odczuwa.

    • 6 3

  • Studenci (2)

    Zaczekajcie do października, jezeli studenci dalej będą zdalnie się uczyć to dopiero ruszy obniżka cenowa mieszkań na wynajem, bo lato to jednak się trzyma swoimi zasadami, szczególnie gdy ludzie nie będą wyjeżdzali za granicę na wakacje tylko w Polsce.

    • 16 8

    • Nawet jak nie wrócą w październiku to co z tego?

      Przecież w końcu studenci wrócą i turyści też wrócą. Na jakiś czas ceny spadną, ale potem odrobią straty, bo ten który wynajmuje i tak gdzieś będzie musiał mieszkać. Takie są prawa rynku; raz jest górka, a innym razem jej nie ma. Nic nie jest dane raz na zawsze. Chyba każdy wynajmujący liczy się z tym. Jakoś lamentów posiadaczy nieruchomości nie słychać. Ciągle czytam tylko o nadziejach związanych z obniżkami cen nieruchomosci - a myślę, ze tego akurat nie doczekamy...

      • 4 6

    • w końcu jakaś normalna i trzeźwa wypowiedź w opiniach. Na razie jakiekolwiek statystyki i badania nie mają sensu, bo przy zamkniętych granicach (i w ogóle - ograniczeniach w poruszaniu się) Polacy tłumnie ruszyli "w Polskę". Więc do końca sierpnia, albo nawet zaryzykuję - do 2 połowy września ceny wynajmu będą jak były (albo z niewielkimi wahaniami w górę lub w dół). Dotyczy oczywiście miast (jakichkolwiek turystycznie, bo teraz z braku laku pojedzie się wszędzie, szczególnie, gdy paliwo tanie). Od października, szczególnie w miastach z wieloma dużymi szkołami wyższymi będzie zjazd cenowy...

      • 5 3

  • Wynajmowałem przez rok mieszkanie w Gdańsku (8)

    2 pokoje za 1800 + czynsz. Kupiłem w tej samej dzielnicy 3 pokoje i mam rate kredytu 1000 zł. Wiem że nie każdy może dostać kredyt i chce brać kredyt ale chodzi o to że wynajem się nie opłaca bo poprostu jest za drogi

    • 28 3

    • W tym rzecz, pasożyty chcą byś opłacał czynsz, spłacał im kredyt i jeszcze ich żywił (7)

      Niech stoją puste, będą raty i czynsz sami opłacać, chciwy i pazerny dwa razy traci

      • 15 9

      • zazdrościsz, bo tego nie zrobiłeś (4)

        Ja kupiłem 5 lat temu mieszkanie na starówce z 50% wkładem własnym - oczywiście posiłkowałem się kredytem. W tej chwili moje mieszkanie jest droższe o 150% a moja rata kredytu to 1050 zł. Myślisz, że za tyle nie wynajmę??? Miałem oszczędności i w odpowiednim momencie dobrze zainwestowałem. Oszczędzaj, a może i Tobie się uda:)

        • 14 8

        • Przelicz kwote zakupu na dolary po kursie z dnia zakupu a potem na dolary po dzisiejszym kursie (3)

          fakty sa takie że mieszkanie nic nie zyskało na wartości bo siła nabywcza złotówki względem dolara spadła ;)
          acha oczywiście do kwoty zakupu wlicz marże i odsetki dla banku ;) z tego wszystkiego wyjdzię że jesteś na minusie

          • 5 6

          • (1)

            a co bedzie jak dolar wzrośnie:)?

            • 0 3

            • facepalm

              • 1 0

          • W punkt, ale przeciętni ludzie mają zerowe pojęcie o ekonomi

            Podobnie jest z wartością wynagrodzenia, wg średniej krajowej rośnie od lat a w rzeczywistości stoi w miejscu w przeliczeniu na dolary

            • 4 0

      • mam 3 mieszkania (1)

        kupione za gotówke :):):) hehheheheheh

        • 4 4

        • Patrz na kebab bo się przypala!

          I zlew pełen garów do mycia, a ty snujesz fantasmagorie.

          • 2 1

  • Wciaz czekam na te wyczekiwane obnizki cen (3)

    O których trabili w komentarzach znawcy z tego z portalu.

    Tak jak mówiłem na samym początku, żadnego spadku nie będzie. Szczególnie w atrakcyjnych lokalizacjach.

    • 38 11

    • (1)

      w Gdańsku aktualnie nie dostaniesz tej samej ceny co w drugiej połowie 2019, a to chyba jest obniżka, czy nie?

      • 6 8

      • No bo dostaniesz ale w wyższej.

        • 4 1

    • czyli w Sierakowicach ?

      • 3 2

  • (3)

    po co mam wynająć mieszkanie w mieście bez pracy ?

    • 25 5

    • Rozumiem że jako niepracujący zamieszkasz pod mostem? (1)

      Czy wrócisz do mamy?

      • 5 3

      • wiesz czemu tak kąsasz jak mały przestraszony piesek?
        bo nigdy nie myślałeś po za schematem, zostałeś tak nauczony i tak żyjesz.
        nie mieszkam w mieście bez pracy, bo to głupie, a samo miasto jest dla mnie nieatrakcyjne, z racji mojego wieku przedemerytalnego mieszkanie z Mamą również wykluczam, spanie pod mostem brzmi nawet dobrze, mini wyzwanie :)
        jednak korzystając ze zgromadzonych zasobów, decyduję się na mieszkanie w tej części świata, gdzie pracy jest dużo, obowiązuje kapitalizm z kapitałem, i dobre świadczenia emerytalne.
        Miłego dnia i miłego życia :)

        • 7 0

    • mówisz o Gdyni?

      • 10 6

  • Koniec z wynajmowaniem (4)

    Mam nadzieje,ze ktos z UM Gdansk zrobi porzadek z wynajmowaniem krotko terminowym.Od tego sa inne miejsca.Ludzie kupuja mieszkania za 10tys/m plus i chca spokojnie mieszkac na starowce,a tam balety i balangi 24h.
    ci*lacze rzucili sie na mieszkania i wynajmuja co 2 dni innym osoba i jest ciagla zadyma

    • 18 10

    • nikt nic z tym nie zrobi bo jeden biznesmen zabudował wyspę w środku miasta a teraz czai się na drugą na obrzeżach, poza tym połowa radnych ma na tej wyspie mieszkania pod wynajem i/lub knajpy

      • 4 0

    • najem krótkoterminowy

      to rak toczący tkankę miasta

      • 5 3

    • a co powiesz na to? (1)

      a jak kupiłem mieszkanie gdzie deweloper reklamował się jako dobra inwestycja pod najem krótko i długoterminowy jak również dobre miejsce dla rodzin. Czyli każdy kupujący w tej inwestycji wiedział , że mogą tam być zarówno rodziny, jak i różnego rodzaju najmy.
      Czy też byś się w takiej sytuacji pluł o najem krótkoterminowy?

      • 5 4

      • Kazdy madrals

        Nie mowie ,zeby nie robic inwes.ale powiiny byc uzgodnienia ze spoldzielni....czy to beda lokale tylko na wynajem,czy nie....sprawa bylaby jasna.
        Ale kazdy cwany mysli tak....tak kupie 3 komorki do wynajecia,ale tam gdzie on mieszka ma byc spokoj.Dlaczego nie kupi w tej samej klatce co mieszka kilku mieszkan?Zobaczy ,co to znaczy imprezy 24h

        • 6 1

  • Nie (5)

    Nie ma się co oszukiwać ale dzielnice nadmorskie: żabianka , zaspa czy przymorze zawszę będą miały spore wzięcie.... Więc i ceny odpowiednie..

    • 51 8

    • apartament w falowcu... (2)

      litości

      • 25 9

      • Hehe

        Wolę apartamenty w falowcu niż domek lub mieszkanie z zapachem Szadółek; gratis...

        • 2 5

      • Te 6 czy 7 falowcow na przymorzu to jakieś 20% dzielnicy więc o co Ci chodzi teraz ?

        • 9 3

    • (1)

      400.000zl za 40 metrów w zaszczanym bloku to odpowiednia cena? Hahahaha

      • 10 6

      • halk rozum, jedteś tams

        • 0 0

  • możecie sobie tu wszyscy spekulować i tak rynek nieruchomości jest stabilny i i nic nie będzie tanieć (3)

    • 18 12

    • możecie sobie zaklinać ciągle wzrosty, ale to kompletnie nierealnie i ceny polecą w dół, nie ma innej opcji (2)

      • 6 7

      • Korekta to nie w dol. (1)

        To norma na rynku. Krotkoterminowa jezeli biznes ruszy. Ale jezeli nieruchomosci spadna to wszystko spadnie wlacznie z wynagrodzeniem.

        • 4 0

        • po 2008 też miały tylko rosnąć a poleciały jak kamień w dół
          kryzys ma to do siebie, że biznes nie rusza i długo jeszcze nie ruszy a co za tym idzie wzrośnie bezrobocie i spadną płace czyli poleci popyt na zakup nieruchomości, dodatkowo banki znacząco podniosły wkład własny i marżę (ciekawe dlaczego)
          jeśli ktoś w takim otoczeniu widzi wzrost cen nieruchomości ....

          • 2 3

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Dzień otwarty osiedla Novum Rumia

dni otwarte

Pomorskie Targi Mieszkaniowe: dom mieszkanie wnętrze

targi
Mieszkania Domy
Cena
Gdańsk Jelitkowo
35900 zł/m2
Sopot Dolny Sopot
24250 zł/m2
Gdańsk Sobieszewo
23650 zł/m2
Gdynia Orłowo
23050 zł/m2
Gdańsk Młode Miasto
21700 zł/m2
Sopot Dolny Sopot
29800 zł/m2
Gdynia Kamienna Góra
22500 zł/m2
Sopot Górny Sopot
16500 zł/m2
Sopot Kamienny Potok
16200 zł/m2
Gdańsk Przymorze
15600 zł/m2
Gdańsk Matemblewo
15100 zł/m2
* na podstawie bazy ofert Trojmiasto.pl

Najczęściej czytane